第22页 (第2/2页)

部分都靠译者自己搜索整理。

    但很明显，他也不想太便宜她，所以给的资料齐而不精。

    许颜拿到资料前就规划好进度条，等拿到资料首先进行分类并编号，再在各门类中，用减法剔除她认为意义不大的内容，留下精华。她之前费心研究过罗氏集团，对企业发展史和旗下公司业务都很熟悉，这会儿也算是派上用场。

    她一边看材料，一边将专业名词、术语、理解难点，发言人观点等信息迅速笔译出来，遇到模拟两可的情况，就上网查阅。她同时还建立了一个词汇文档，等这一步做完，词汇表也完善得差不多。

    为保证现场配合顺利，许颜通过李未联系到当天的搭档，两人不仅交换了词汇表，还谈妥当天的合作计划。

    对于许颜的工作方式和效率，罗钊是惊讶且欣赏的，他看过她制定的时间表，寥寥几条，每一条也是寥寥几个字，却是整个事件能顺利推进的核心。

    更难得的是，她计划到的时间和她实际落实的分毫不差。

    对于一个初出茅庐的小姑娘，能做到这一点是真的挺难得，更难得的是她对于工作严谨务实的态度和势在必行的决心。

    之前许颜给罗钊的印象无疑是有点闲散的，但自从她接受“任务”，她就打起十二分精神，不仅下班后的空余时间不再追那些“花里胡哨”的综艺节目，早上也比平时起得稍早，挤出时间不是做视译，就是对着过往视频演练相关发言稿。

    某天晚餐，罗钊见许颜胃口大开，吃嘛嘛香，故意揶揄道：“我一直以为人面对紧迫工作的时候会不想吃饭，但好像对你没什么影响，你吃的比之前还欢乐。”

    许颜正夹排骨的筷子一顿，眼明手快的夹了肉最多的一块回来，才转头看他。

    “依罗总的意思我应该废寝忘食，茶饭不思？罗总不觉得那是心理素质差的人才有的反应，比如罗总您，您会那样吗？”

    “我当然不会。”罗钊说，“因为我本来就吃得不多。”

    “……”

    这人可真是，许颜简直想用碗里的排骨扔他！如果手上有砍不死人的刀，她还能砍他！

    她忍了忍，缓口气说：“我觉得吃饭睡觉乃人之根本，少了这两步不仅不能缓解任何紧张，还会适得其反，因为人没了体力，什么也干不成。”

    罗钊好像被她说服了，点头：“有点道理。这么说你这几天吃得好，也睡得香？”

    “当然啊，吃得好，睡得好，精神好！”

    “都挺好？”

    “都挺好，呵呵呵呵。”

    许颜面上笑嘻嘻，心里瞎哔.哔——简直了，你怎么这么无聊！