第29节 (第2/3页)

出来了？”

    “我正在找海伦娜·哈德卡斯尔，”我说着，眼神从坎宁安身上飘到了马厩主管那里，“我还以为她会在这里和米勒先生散步呢。”

    “并没有，先生。”米勒先生说着，用两只手揉搓着帽子，“我们应该会在我的小屋那里会面，先生。我现在正要回那里去。”

    “那我们三个人可是殊途同归，”坎宁安说，“我也希望能找到夫人。也许我们仨可以同行。我的事情不会占用太多时间，实际上我也愿意先等您忙完再说。”

    “你有什么事情啊？”我说，我们开始往回走向马厩，“据我了解，你和哈德卡斯尔夫人在早餐前就已经见过面了。”

    这个直率的问题将他的好心情一扫而光，他脸上掠过愠怒之色。

    “是为了哈德卡斯尔勋爵的事情。”他说，“您知道的，事情总是这样，一事未了，一事又起。”

    “你今天已经见过女主人了？”我问。

    “没错，一早先办的这事。”

    “她看上去状态如何？”

    他耸耸肩，冲我皱着眉：“我也说不准，我们只说了一会儿话。丹斯先生，我想问一下，您为何要问我这些啊？我感觉自己是在被您审问。”

    “今天，没有别人见过哈德卡斯尔夫人。我觉得很奇怪。”

    “也许她担心被人纠缠，被问来问去。”他莫名有些生气。

    到马厩主管的小屋时，我们都有些不快，被米勒先生邀请进去时，都浑身不自在。这里还和我上次来时一样整洁有序，尽管对于三个各怀心事的男人来说，这空间有些局促。

    我在桌子旁边的椅子上坐下来，坎宁安盯着书架看，马厩主管很是局促不安，尽力在打扫这个已经非常干净的小屋。

    我们等了十分钟，但是哈德卡斯尔夫人没有来。

    坎宁安打破了沉默。

    “哦，看来夫人另有安排，”他看了看表，“我最好先离开，有人在藏书室等我。丹斯先生，米勒先生，再见。”他说着，点了点头，开门走了。

    米勒先生紧张地抬头看着我。

    “丹斯先生，您呢？”他问我，“您还要在这里再等会儿吗？”

    我未置可否，和他一起站在炉子前面。

    “你和坎宁安聊的是什么？”我问他。

    他盯着窗户，仿佛正在等待信使送来答案。我在他面前打了个响指，他水汪汪的眼睛转向了我。

    “米勒先生，这一刻，我只是好奇，”我低声说，声音里面隐隐透着不快，“再耽误一两分钟，我就生气了。告诉我你们在谈什么。”

    “他想让人带他转转，”他说着，支出了下唇，露出了里面的粉肉，“他想去湖边看看。”

    米勒先生最不擅长的就是撒谎。这张苍老的脸上堆满了皱纹，肥肉横生，倒是足以为他面部情感的表演提供舞台。每一次皱眉就是一场悲剧演出，每一丝微笑便是一出滑稽剧。而谎言，既不像哭，又不像笑，足以毁掉整场演出。

    我把手搭在他肩头，低头凑近了他的脸，盯着他，他慌忙看向别处。

    “查尔斯·坎宁安在这个宅子里长大，米勒先生，你肯定也知道，他不需要导游。快说，你们在说些什么？”

    他摇摇头：“我发过誓……”

    “我也可以发誓，米勒先生，可你不会喜欢我发誓。”

    我的手指压向他的锁骨，渐渐收紧，足以让他面目扭曲。

    “他在问那个被杀死的男孩。”他勉强挤出来几个字。

    “托马斯·哈德卡斯尔吗？”

    “不，先生，另一个。”

    “